terça-feira, 28 de julho de 2020

Os Miseráveis - Victor Hugo

O que dizer sobre esse livro?
1512 páginas lidas em cerca de 02 anos

Calma! Não sou tão lerda assim. 

O caso é que comecei a leitura dessa obra ao mesmo tempo em que fazia Mestrado. 

Assim, lia somente em alguns momentos de descanso. Além disso, li outras obras concomitantemente. Por exemplo, nesses dois anos, li também a trilogia de Artur (Bernard Cornwell), Lavoura Arcaica (Raduan Nassar), Fogo Morto (José Lins do Rego), iniciei A paixão segundo G.H. da Clarice Lispector (em andamento) e Laurentino Gomes... Enfim, junto de tudo isso, tive de dar conta de todas as leituras que envolviam meu estudo.

Sobre a obra em questão, não recomendo que alguém inicie pensando em fazer uma leitura rápida. Não falo isso pela quantia de páginas, pois o livro é imenso, mas pela densidade da narrativa.

Veja bem, há capítulos grandemente descritivos e informativos. Alguns dos quais me lembro são a descrição que o narrador fez do convento (interminável!), o relato sobre a formação das barricadas e a insurreição em si que ocorreu em julho (interessante e detalhado), a descrição do esgoto (fiquei impressionada!)...

Embora maravilhoso, por vezes o livro me cansou. 🙄

Os nomes franceses agravaram a dificuldade e minha leitura precisou acontecer em voz alta em alguns momentos, pois eu tinha a impressão de estar deixando passar algo

A história é linda e trágica.
Passei as últimas 40 páginas chorando (quase soluçando!).

Cara, não sei se idolatro o Jean Valjean ou se acerto a cara dele com uma cadeirada.😫

Com certeza, não é um livro para iniciantes. 

Fiquei com vontade de ter a versão impressa só para descobrir quantas vezes aparece a palavra INEXORÁVEL e suas variações. (a pronúncia do X é igual a pronúncia do Z) 
A tradução que li é a da Martin Claret. 
Não sei se é meramente uma questão de tradução, mas a palavra apareceu MUITO.

Não recomendo que comprem a versão em um único TOMO, pois foi bem incômoda a leitura. 
O livro pesou, ficou mal colocado e não dava para transportar facilmente.

Bom, gente, finalizo minhas rápidas impressões sobre a obra salientando que a leitura é rica, é informativa, é reflexiva e marcante.
Perdi a conta de quantas frases destaquei em meu livro 
(sim, eu risco e rabisco meus livros, pois acredito que faça parte da experiência de leitura) 

Vou reproduzir alguns trechos que me fizeram refletir, logo abaixo.

Grande abraço e boa leitura aos que têm coragem! É preciso!
OBRA-PRIMA

"O passado, de fato, tem muita força no momento em que estamos. Ele se recupera. Esse rejuvenescimento de um cadáver é espantoso. Ei-lo que anda e se chega. Parece vencedor; esse morto é um conquistador. Chega com sua legião, as superstições, com sua espada, o despotismo, com sua bandeira, a ignorância; há pouco tempo ganhou dez batalhas. Avança, ameaça, ri, está diante de nossas portas. Quanto a nós, não nos desesperemos. Vendamos o campo onde Aníbal se instala. Nós, que acreditamos, o que poderemos temer? Não há retrocessos de ideias bem como não há retrocessos de rios" 

"[...] no primeiro amor toma-se a alma muito antes do corpo; mais tarde, toma-se o corpo muito antes da alma; às vezes, não se toma absolutamente a alma [...]"

"Se há alguma coisa mais pungente do que um corpo agonizante pela falta de pão, e uma alma que morre da fome de luz"

"O VENTO DAS REVOLUÇÕES NÃO É MANIPULÁVEL"

"DEIXO-LHE O MÚSICO, MAS QUERO O CLARINETE!"

"Toda a luz de sua vida se fora, ele continuava acreditando ver o sol" 

"O gato e o rato são a prova revisada e corrigida da criação"

"As raças petrificadas no dogma ou desmoralizadas pelo lucro são impróprias para conduzir a civilização. A genuflexão, diante do ídolo ou diante do escudo, atrofia o músculo que caminha e a vontade que avança "

"Que ninguém se esqueça, com efeito, de que onde só há esperteza necessariamente há pequenez"."

"A ira atrai a revolta do mesmo modo que o vento ateia o fogo"

"Despertar de consciência é grandeza de alma"

"Os reflexos de um relâmpago ainda são parte do raio"

"A sinistra urtiga amara e protegera o lírio"

A melhor de todas:

"MORRER NÃO É NADA; HORRÍVEL É NÃO VIVER"




terça-feira, 14 de julho de 2020

ATIVIDADE PARA HAITIANOS/ESTRANGEIROS - 6.º ANO - 1

Olá!

Cansei de enviar atividades para minha aluna haitiana e a atividade voltar rabiscada.
Não posso mais fazer de conta que ensino.

Por mais que me FALTE tempo ( e falta!), preciso ajudá-la.

Dei uma pesquisada e fiz a adaptação abaixo de uma apostila para adultos, na verdade, modifiquei bastante. Peguei mais o tópico trabalhado...
Não sei se terei sucesso, mas toda tentativa é válida.
Né?


Fui alfabetizadora por 5 anos de minha vida. Essa abordagem não tem nada a ver com a forma como eu alfabetizava. Então, terei que testar a atividade para ver se funciona.


Gostaria muito de ouvir críticas construtivas e sugestões.

Grande abraço.


ORSO - 2019

domingo, 5 de julho de 2020

VESTIDA DE PRETO - MÁRIO DE ANDRADE


Utilizo esse texto com a 1.ª série do Ensino Médio para falar sobre interpretação, sobre prosa e sobre texto literário.
Normalmente, leio o texto na íntegra, antes da atividade.
Adaptada de livro didático.


ÁUDIO DO CONTO NA ÍNTEGRA:



ADAPTAÇÃO TEATRAL:



FUNÇÕES DA LINGUAGEM

Um compilado de atividades adaptadas de livros didáticos.
Só tenho em PDF.

ACENTUAÇÃO GRÁFICA

Avaliação feita para uma 1.ª série do Ensino Médio.
No final, lista de regras, pois acredito que esse conteúdo deve ser ensinado fazendo com que o aluno aprenda a aplicar as regras, não decorar.

CLIQUE AQUI para baixar a avaliação.

ANÚNCIO PUBLICITÁRIO

 Atividade Avaliativa: Anúncio publicitário. Link para baixar:  anúncio publicitário

Explore as páginas